X
Tournage Galatée films - Les Saisons - Réalisation Jacques PERRIN et Jacques CLUZAUD. Séquence Bisons sous la neige - Haut Thorenc  Tournage Galatée films - Les Saisons - Réalisation Jacques PERRIN et Jacques CLUZAUD. Séquence Cerfs et biches sous la neige - Haut Thorenc

TWÓRCY

Reżyseria
Jacques Perrin i Jacques Cluzaud

Scenariusz
Jacques Perrin, Jacques Cluzaud, Stéphane Durand

Muzyka
Bruno Coulais

Montaż
Vincent Schmitt

Dźwięk
Philippe Barbeau, Martine Todisco, Jérôme Wiciak, Armelle Mahé, Gérard Lamps

Zdjęcia
Stéphane Aupetit, Michel Benjamin, Jérôme Bouvier, Laurent Charbonnier, Philippe Garguil, Eric Guichard – AFC, Laurent Fleutot, Sylvain Maillard, Christophe Pottier, Jan Walencik

Opieka naukowa
Gilbert Cochet, Jean-Denis Vigne, Eric Baratay

Asystenci reżyserów
Vincent Steiger, Martin Blum, Valerie Megard-Reddy

Treserzy zwierząt
Pascal Tréguy, Marie-Noëlle Baroni, Eric Bureau, Marie Noëlle Divet

Postprodukcja
Sophie Vermersch, Christian Guillon

Kamera
Laurent Desbruères, Eric Guichard

Grip
Alexander Bugel, Edgar Raclot, Jean-Michel Rivaud

Producent wykonawczy
Olli Barbé

Produkcja
Lydia Montes, Johann Mousseau, Dimitri Billecocq

Producenci
Jacques Perrin, Nicolas Elghozi

Asystent Jacques'a Perrina
Patricia Lignières

Koproducent
Romain Le Grand

Konsultacja naukowa
François Sarano Członek Akademii w Walencji, Jean-Marie Pelt Prezydent Europejskiego Instytutu Ekologii, Allain Bougrain-Dubourg Prezydent Ligi Ochrony Ptaków, Gilles Bœuf Dyrektor Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu, Yves Coppens Profesor Collège de France w Paryżu, Yvon Le Maho Członkowie Akademii Nauk, Jesse Ausubel Richard Lounsbery Foundation

Podczas kręcenia filmu nie ucierpiało żadne zwierzę.